.ملابس للتغيير: موجودة
.فرشاة الأسنان: موجودة
.قد أحتاج مجموعة من بطاقات اللعب أيضًا
أردتُ أن أتفقّد هذه المجلّة .مع أكاري، لذا سآخذها أيضًا
تلك المانغا التي اشتريت .قبل مدّة كانت رائعة أيضًا
.يجب أن أعيرها إلى صوفي
.ويجب عليّ إعادة الأنمي الذي استعرته
...وثمّ
.كان ذلك وشيكًا
!تعلّم الأساسيات بشكل صحيح مجموعة من الأسئلة الأساسية الرياضيات 1أ
اليابانية الشاملة كتاب القواعد الكلاسيكية
.كدتُ أنسى الأشياء المهمّة
!حسنًا، أنا جاهزة
...كومة ضخمة
.أو لا
.فلنعد حزم كلّ شيء
الحلقة الثامنة
الصيفية العطلة من الأخير اليوم
.صحيح، قالت هيناتا أنّها قادمة اليوم
ربّما يجب أن أضع سلسلة الأنمي .الجديد الذي أحبّ لأجلها
—صباح الخير أنتما
ما الذي يجري؟
.صوفي
.صباح الخير
لمَ تبدو هيناتا مُحطّمة تمامًا؟
ماذا حدث يا ترى؟
،تكاد تنتهي عطلة الصيف !لكن لم أنهِ أيًّا من واجباتي المنزلية
.كان ذلك غبيًّا
.لهذا نُجري مخيّمًا للمراجعة المنزلية نوعًا ما
أيمكننا استخدام هذه الغرفة حتّى ننتهي؟
لا مانع لديّ، لكن ألن يكون أسهل إن ركّزتما في غرفتكما؟
لكن في غرفتك، من السّهل جدًّا أن .نبدأ قراءة بعض المانغا أو المجلات
.وأنا أيضًا
،أتلهّف للّعب بدُماي .ولا أستطيع إحراز أيّ تقدّم
هكذا إذًا؟
،هذه المسألة مجرّد تطبيق للأخرى .لذا يُجدر أن تكون سهلة
.أشعر بالنّعاس بمجرّد النظر إلى الكتاب المدرسيّ
...ركّزي، ركّزي
،لا يبدو أنّ هيناتا تبلي جيدًا .لكنّ أكاري تُحرز تقدّمًا جيّد
.ستنتهي قريبًا
!حسنًا، انتهيت من صفحة
.أنا أُحقّق تقدّمًا جيّدًا
أملك الوقت لأخذ استراحة ثلاثين دقيقة للّعب بالدُمى، صحيح؟
ما الاختلاف في كونها في غرفة المعيشة إذًا؟
.سأضع هذه جانبًا حتّى تنتهين
!ليس ماريان-تشان
!أتيت للتسكّع
مهلًا، ماذا تفعلن هنا جميعًا؟
.تدرسان
...كنتُ آملةً أن تعتني أكاري بأظافري مجدّدًا
.وجدتها! سأساعدكما أيضًا
.هكذا، ستنتهيان أسرع
!فكرة جميلة
.لكنّ جعل شخصٍ آخر يُنجز العمل يُعتبر غشًّا
.ليس إلّم يكتشف أيّ أحد
!أنت
".اقرأ هذا الكتاب واكتب انطباعاتك" .هذا سهل
!أنا سيّئة في مثل هذه الأمور حقًّا
.ما زلتُ غير معتادة كثيرًا على الكتابة باليابانية
ألا بأس إن كتبتها بالهنغارية؟
!الهنغارية؟
!سيكتشفون أنّني لم أنجزه بنفسي حتمًا
.أشعر بالتّعب أكثر بطريقةٍ ما الآن
لمَ لا نأخذ استراحة قصيرة؟
يُمكننا أن نذهب جميعًا إلى البقالة .ونشتري أشياءً لأجل العشاء
.سيُغلق المتجر قريبًا على أيّ حال
!موافقة
هل تنويان الانتهاء أساسًا؟
سوبر ماركت
،لا أذهب إلى البقالة أبدًا عادةً !لذا هذا مُنعش
.فهمتك
!الأشياء في هذا المحلّ منعشة دائمًا
.أكاري، هذا ليس ما عنته
هل هذه الأزهار صالحة للأكل أيضًا؟
.كلّا، إنّها لأجل التزيين فحسب
.انظرن إلى هذه الأسماك تسبح
أتساءل إن كان يُمكن الاحتفاظ بها .وتربيتها مع الأسماك الذهبية
.تبدو مُلتوية ومخيفة للغاية
.أسماك اللّخ لذيذة عندما تُقلى
.ومغذية كثيرًا أيضًا
،إذًا لا يأكلون الأسماك الذهبية بينما يأكلون هذه!؟
إذًا، ماذا كنّا سنُعدّ؟
.اليخنة بالكريم
.يمكنني المساعدة في ذلك
.لا يجب أن أدعك تفعلين كلّ شيء دائمًا
.فلنرَ إذًا
...الحليب، الكريم
مهلًا، أين مخلوط الذّهن والدّقيق؟
.أبدأ بالصلصة البيضاء كأساس
.آسفة... عليّ أن أترك الأمر لك في النهاية
خصم النّصف
!انظري يا أكاري
!حصلتُ على بعض السوشي بالخصم
تريدين تقاسمه؟
السوشي مع الحساء؟
!غريب تمامًا
،إن كنت تعدّين السلطة .يمكنني مساعدتك في ذلك
!شكرًا
.لا يزال نيّئًا
.سأضعه في المايكرويف وأُسخّنه قليلًا لأجلك
!توقفي
لماذا؟
!سوف تفسدين السوشي الجميل
أحيانًا، لا يمكن للبشر ومصّاصي الدّماء .أن يفهموا بعضهم البعض ببساطة
.لكنه بارد! دعيني أُسخّنه
!ذاك هو المغزى من السوشي
!شبعت
بما أنّ معدتي امتلأت، أنا جاهزة .لإنهاء ذلك الواجب المنزليّ
!أجل
...هذا ما قالته، لكن...
ما معنى هذه الكلمة؟
.هذا لا ينتهي أبدًا
.أنا متعبة حقًّا
.سيكون الأمر بخير
.يوجد بعد الشمس غروب
...يوجد بعد الشمس
غروب؟...
...أهذه نسخة مصّاصي الدّماء لـ
يوجد بعد اللّيل فجر"؟"...
تظنّ أنّها تُشجّعهما
.لكنّ هيناتا أتت كلّ هذه المسافة إلى هنا !يجب أن نفعل شيئًا مسليًا
.أملك ما أقلق عليه أكثر الآن
.بربّك يا أكاري، فقط افعلي ذلك الشيء لاحقًا
.آسفة يا إيلي-تشان، لكن لا أستطيع أيضًا
.إيلي تعترض سبيلهما
إيلي، ما رأيك أن نذهب إلى الطابق العلوي ونقرأ كتابًا؟
!فكرة سديدة
.من الحسرة أنّنا لا نستطيع اللّعب مع أكاري وهيناتا
.هكذا الأمر أحيانًا
سأكون حنونة زيادة اللّيلة .حتّى لا تشعري بالوحدة
.هذا غير ضروريّ
!أنت خجولة حقًّا
.لكن كما تعلمين، لا يمكنني أن أنتمي لك وحدك
.تجدّد الإي بي خاصتي أخيرًا
...تحزن الفتيات الأخريات كثيرًا
كيف تُبليان أنتما الاثنتان؟
هل انتهيتما من واجبكما المنزلي؟
.فهمت يا أكاري
صوفي-تشان، أتريدين تجربة هذا اللّباس؟
ألن تُصابا بنزلة برد إن نامتا هنا؟
.بلى
.فلنضعهما على السرير
ماذا؟
غفوت؟
أنا على السرير؟
.لا أذكر ذهابي إلى غرفة أكاري
مهلًا، هنالك سرير في غرفة المعيشة؟
لا بدّ أنّ صوفي-تشان أو إيلي-تشان .أحضرت سريرًا إلى هنا
.هذا لطفٌ منهما حقًّا
أهذا شيء يحدث بانتظام بوجود مصّاصي الدّماء في البيت؟
.يُجدر أنهما قد انتهتا الآن
ألم تنتهيا بعد؟
!نـ-نكاد ننتهي
كرّاس
!أجل! انتهيت
.لقد كانت معركةً طويلة
إذًا، انتهيت؟
!جئتُ مجدّدًا وجاهزة للّعب
ماذا؟ هل نامتا بالفعل؟
.لا، إنهما مرهقتان فحسب
،فكّرتُ أنّنا نستطيع تناول بعضٍ من هذا حالما ننتهي
.لذا برّدتُه في الثلّاجة
!أجل
.صوفي-تشان وإيلي-تشان تحصلان على مصّاصتي دم
!هذا لطيفٌ جدًّا وصيفيّ
!فلنأكل
...أملك أيضًا
!مفاجأة
،اشتريتُ هذه الألعاب النّارية قبل مدّة .لذا فلنُطلقها لاحقًا
!أجل، يجب أن نفعل ذلك
!يمكننا أن نلعب سويًّا أخيرًا
ما زلنا نملك بِضع ساعات من !العطلة الصيفيّة، لذا فلنستمتع بها
!أجل
يجب أن نصنع الثلج المقشّر .وندخل مسبح الأطفال أيضًا
!يبدو هذا رائعًا
.أريد أن أحظى ببعض ناغاشي سومين أيضًا
.أجل! يجب أن نتجهّز لذلك
.على رسلكنّ. لا يمكنكنّ فعل كلّ ذلك في آنٍ واحد
.أنا متحمّسة حقًّا
!العطلة الصيفية هي الأفضل حقًّا
!أجل
.يتسنّى لي البقاء للمبيت كلّ يوم
يتسنّى لي السهر طوال اللّيل .والتحدّث مع صوفي-تشان كثيرًا
.أنا سعيدة جدًّا
.وأنا أيضًا
!لا أريد من العطلة الصيفية أن تنتهي
!الاستيقاظ على السّادسة صباحًا صعب جدًّا
،كانتا تضحكان قبل لحظة .وها هما تبكيان الآن
!بدءًا من الغد، لن أستطيع رؤيتك أثناء النّهار
.أنام أثناء النّهار، لذا لا يوجد اختلاف
...ممّا يُذكّرني، أثناء العطلة الصيفية
.سآخذ قيلولة معك
...من الصّعب عليّ أن أنام هكذا
،صحيح. بدءًا من الغد .ستكونان في المدرسة أثناء النّهار
صدمة
!لمَ تبدين مرتاحة؟
.أشعر بتحسّن كبير بعد الاستحمام
هيناتا، أليس عليك أن تعودي إلى البيت؟
.لديك المدرسة بدءًا من الغد
لا مشكلة. سأبيت هنا وأذهب .إلى البيت في الصّباح الباكر
أتريدين الاستحمام تاليًا يا صوفي؟
،مصّاصو الدّماء ليسوا بحاجةٍ للاستقلاب مثل البشر
.لذا لا داعي لنا للاستحمام كلّ يوم
أيُعقل أنّ صوفي لا تحبّ الاستحمام؟
الماء الجاري هو المشكل، صحيح؟
،مياه الحمّام ليست جارية .لذا لا مشكلة
.بينما يُمكن للدشّ أن يكون مخيفًا نوعًا ما
حقًّا؟
لمَ إذًا؟
.عندما وُلدت، تعلّمنا أنّ الاستحمام ليس جيّدًا
،أعلم أنّ ذلك قد تغيّر .لكن ما زلتُ أملك هذا النّفور
.لا تقلقي، لن يقتلك
.سأُدخلها
.فلنستغلّ هذه الفرصة للتغلّب على خوفك
.آمل أن يسير الأمر بخير
.الماء لطيف جدًّا
.سيكون أفضل إن كان حمّام دماء
.إنّها محظورة. من المُتعب حقًّا التنظيف بعدها
.كما أنّ الدّم باهظ الثمن
أيمكنني الدخول؟
اشتريتُ مسحوق الحمّام هذا .من المتجر العام قبل أيّام
،فكّرتُ أنّه قد يُعجبكما .لذا تفضّلا باستخدامه إن أردتما
مذهل! ليس جيّدًا بقدر الدّم !الحقيقيّ، لكنّه ليس سيّئًا
.لم أعلم أنّهم يصنعون مثل هذه الأشياء
.أنا مسرورة حقًّا لأنّهما أحبّتاه
بالمناسبة، إلى متى ستظلّين هناك تُحدّقين؟
.ليس وكأنّي أمانع
أتريدين بعض العصير؟
.أكيد، شكرًا
.لم أرك ترتدين هذه البيجامة من قبل
!إنّها ظريفة جدًّا
!شكرًا
.اشتريتها لأجل الصيف
.قميصك ظريف أيضًا
ألا يبدو هذا الكلب كميكان؟
!صوفي-تشان
.لا أراك ترتدين البيجامة السوداء عادةً
.من المسلّي رؤية ما يرتدين الجميع للنّوم
الشّيء الوحيد الذي أرتديه قبل .النوم هو شانيل رقم 5
.لقد حظى بإعجابي مؤخرًا
!إيلي-تشان، أنت جريئة جدًّا
.ستصابين بالزكام
أم أنّ مصّاصي الدّماء لا يصابون بالزكام؟
.ارتدي بعض الملابس
!لا شيء يضاهي التكاسل في السرير
.يكاد الصيف ينتهي
.أردتُ أن أخرج في رحلة معكنّ جميعًا
.يجب أن نذهب في وقتٍ ما
أتعرف إحداكنّ مكانًا جيّدًا؟
ماذا عن ترانسيلفانيا؟
.حيث وُلدت ونشأت
.أرجو أن تُبقي الخيارات في محدود ميزانية طالبة ثانوية
،إن كنّا نتحدّث عن أماكن قريبة .يُمكن الاختيار بين كاماكورا أو نيكّو
.يمكن لنا الذهاب إليها في الواقع
.أوواراي تبدو جيدة أيضًا
،هنالك بحر
مقدسة
كما يُفترض بالبطاطس الحلوة الجافّة .وأسماك الوز أن تكون لذيذة جدًّا
أرض
.شاهدت ذلك في أنمي
...لكنك لا تطيقين المحيط
وهل تأكلين سمك الوز أساسًا؟
.أظنّ أنّه حان الوقت لنخلد إلى النوم
.إنه شعور جيد أن ننام ليلًا أحيانًا
.صحيح
أين يُجدر بنا أن ننام جميعًا؟
.يجب على الجميع أن تنمن حيث تشأن فحسب
.أكيد
.سيكون من اللّطيف النّوم بجانب أكاري
أين نشاء؟
.هذا جيد
!هذا ليس عادلًا
.لا أفهم سبب حبّ مصاصي الدماء للأماكن الصغيرة
كيف يُعقل أنّ ذلك المكان جيد؟
ربّما يُذكّرهم بالتابوت؟
كونهم محاطون بالجدران؟
.الشّمس تغرب أبكر الآن
حسنًا! سأذهب إلى المتجر لأقوم !بجولة كاملة وأشتري بعض الأشياء
صوفي-تشان، هل ستخرجين؟
.أجل. سأذهب للتسوّق قليلًا فحسب
!سآتي أيضًا
ماذا؟ صوفي، أكاري، أين أنتما ذاهبتان؟
.إلى أكيهابارا
أكيهابارا؟
.كانت تُدعى سابقًا بأكبر مدينة كهربائية في اليابان
أكبر مدينة كهربائية في اليابان؟
وفي الآونة الأخيرة، أصبحت مشهورة .عالميًا كقِبلة لمهووسي الدّراسة
!يبدو ذلك ممتعًا! سأذهب أيضًا
...ماذا؟ لكن
!وجدتها! سأعزم هيناتا-تشان أيضًا
...أردتُ أن أتجوّل وحدي، لكن
إذًا هذه أكيهابارا؟
.إنها عادية أكثر ممّا تصوّرت
وماذا كنت تتصوّرين بالضّبط؟
!انظرن، يوجد متجر مخصّص فقط للآلات الكبسولة
.ثمّة الكثير من متاجر المانغا أيضًا
.إذًا، ليست المرّة الأولى لإيلي فقط هنا
إصدارات جديدة
.لديهم الإصدارات الجديدة
...هذه وهذه
.يجب أن أشتري هذه أيضًا
مهلًا، ألم تشتري نفسها في المحلّ الآخر؟
،أجل، لكنّ اعتمادًا من محلّ لآخر ،تختلف المكافآت
.لذا أجمع ما يختلف منها
،في المتجر السّابق، كان كتيّب .لكن هنا تحصلين على غطاء ملفّات شفاف
.هكذا إذًا
خلتُ أنّ ذاكرتك أصبحت سيّئة بما أنّك كبيرة جدًّا
!هذا فظ
.توجد هنا أكثر من بيت صوفي
.أتساءل ما تلك المنطقة المقيّدة
ممنوع الدّخول لأقلّ من 18 سنة
يضعون الكتب الإباحية في منطقة معزولة .بحيث لا يراها الزبائن القاصرون
.نحن كبيرتان، لذا يُجدر أن يكون الأمر بخير
ينتابني الفضول لأرى فحوى .شهوات العصر الحادي والعشرين
.ربّما يجب أن ألقي نظرة خاطفة
!هيا بنا يا صوفي
!لقد دخلتا .أفترض أنهما أكبر
.حسنًا، حسنًا... عودا عندما تكبران
!أنا كبيرة بالفعل
.لقد طُردتا
.تبًّا، كم كان ذلك فظًّا
.إنهم يبيعون شتّى الأشياء هنا
!هذه تبدو كميكان تمامًا
!ظريف جدًّا
أيمكننا أن نتوقّف هنا قليلًا؟
.أكيد
.مركز ألعاب؟ قد يكون هذا ممتعًا
أدنى
جانبيًّا
أهكذا يبدو ميكان؟
.كنت أحاول الحصول على الذي بجانبه
!صوفي-تشان
.لديهم ألعاب لذلك الأنمي الذي تشاهدينه دائمًا
.صحيح! آيريس ذو شعبية كبيرة الآن
لمَ لا تجرّبيها؟
...أجل
ما الخطب؟
...أريد تجربتها بالفعل، لكن
أليس خاطئًا نوعًا ما أن تلعب فتاة في الـ360 من العمر ألعاب الفتيات الصغيرات؟
!لا بأس
!تبدين كفتاة صغيرة
.لا بأس. يحبّ الكبار تلك اللّعبة أيضًا
حقًّا؟
،إن كان الأمر كذلك .يمكنني أن أجرّبها أيضًا
.عجبًا، هذه بطاقة آيريس
.حسنًا، دور آخر
إذًا، هذه إحدى ألعاب الناينتيندو؟
.تبدو مسلية
.هذا شيء مختلف
.تبدو كفتاة عادية تمامًا عندما تكون هكذا
.أجل، ليس بالشّيء الذي نراه عادةً
،لكنّي تحمّستُ كثيرًا أيضًا .لذا أنا متعبة قليلًا الآن
.البشر ضعفاء جدًّا
.بالطّبع لا نستطيع مواكبة مصّاصي الدّماء ليلًا
.أظنّنا لا نملك خيارًا
مقهى الخادمات
أيجب أن ندخل إلى المقهى ونستريح؟
.يبدو هذا جيّدًا
!مرحبًا بك في بيتك يا آنستي الصغيرة
كـ-كيف تعرفينني؟
!هذا مقهى خادمات
.سمعتُ عنها
!مرحبًا بعودتك يا آنستي الصغيرة
أهكذا يحيّون النّاس هنا؟
.لقد فاجأني ذلك
هل إيلي نبيلة حقيقية؟
!إنها ظريفة جدًّا
.لا أعلم حتّى ما آكله أوّلًا
.والآن، سأُلقي تعويذة سحرية لأجعلها لذيذةً أكثر
.أيتها الآنسات الصغيرات، ساعدنني على إلقائها رجاءً
سحر؟
!كوني لذيذة أكثر، كوني لذيذة أكثر
...موي، موي
!قلب
أما زال عليّ فعل ذلك إن كنتُ في الـ360 من العمر؟
صريحة
!أكيد
مهلًا، 360؟
!ها نحن ذا
!كوني لذيذة أكثر، كوني لذيذة أكثر
...موي، موي
!قلب
.جعلنني أفعل ذلك
!هذا يعيد الذكريات
اعتدتُ أن أطلب الحليب بالشوكولاتة .طوال الوقت لأخفي هويّتي
لتخفيها؟
.ستثيرين الشكوك إن كنت لا تأكلين أو تشربين أيّ شيء
.إذًا يمكنك أن تشربي ذلك
.لا أستطيع تذوّقه حقًّا مع ذلك
.حينها، كانت لتكون مشكلة كبيرة إن اكتشف أيّ أحد
.أجل
!المعذرة
نعم يا سيدي؟
كم عمرك؟
!‫17 إلى الأبد
!لم أتوقّع أبدًا أن نلتقي واحدةً مثلنا هنا
.إذًا حتّى مصّاصو الدّماء يرتقون في العالم هذه الأيّام
...لا أظنّ أنّ ذلك ما عنته
نيكوتان
أين يجب أن نذهب الآن؟
.حان الوقت لطالبة الثانوية أن تعود إلى البيت
.معك حق
.لقد تأخر الوقت كثيرًا بالفعل
.الوقت يطير عندما تستمتعين
.أجل... لا تزال هنالك أماكن أردتُ الذهاب إليها
!يجب أن نعود
.أجل. يجب أن نعود إلى هنا مجدّدًا سويًّا
!أجل
!فلنفعل ذلك
في المرّة القادمة، أريد أن نذهب إلى .محلّ حيث نستطيع امتصاص دم خادمة
.لا يوجد هكذا محل
الحلقة التّاسعة
الدماء مصّاصي صائد ضد دماء مصاصة
ما رأيك يا صوفي-تشان؟
...إنه على مقاسي، لكن
!هذا ظريف جدًّا! يبدو جيّدًا جدًّا عليك
.أنا مسرورة لأنّي أعددته
لكن لمَ عليّ ارتداء هذا؟
!تسلّينا كثيرًا في تلك اللّيلة
بهذه الطريقة، يمكننا أن نشعر كما لو .أنّنا في أكيهابارا حتّى ونحن في البيت
.ربّما يجب أن أُعدّ هذه لأجل الأخرتين أيضًا
ألن يُلغي ذلك السّبب من ذهابنا إلى هناك مجدّدًا؟
!لم أفكّر في هذا مليًّا